GUNNER
Movement
Two men.
Approximately?
?40 goats
They are not of any side. We do not have to kill them.
Debit?
Primary, superficially secondary by the way, tertiary by the river.
Nobody can rake to you by the water, except a fish.
SARAH is going to begin to study infirmary.
She herself cosio that.
He is very pretty.
Surely we came to maintain La Paz?
Normally there is no peace as a matter of principle of accounts.
This demaciado is calmed.
CAMPING OF I EXERCISE OF EUA LEMONIER ETHIOPIA
These coordinates, no. Dame an alternative.
Command post, TS-129, change speaks.
I have visual confirmation of the TS-129 position
Fulfilled mission, distance on the verge of extraction: 8 km.
Control, I see forces friends moving on the verge of extraction.
It alerts, estan there our boys.
Speech control, Atension.
Hostile forces approaching to TS-129 to its 12 of the clock.
Target.
- It tell me. - White.
Deep Brode sector.
Vehicle, machine gun.
Distance?
798 meters and approaching.
Wind, value 3/4 left pushes 2.
810 meters. Wide point of the way.
I have to the target.
In the sight.
Fire to discresion.
Acercate.
Control, speaks Viper. Incapacitated hostile threat.
Viper, speaks Control. We received communication. Change.
It is hour to go away.
Viper speaks. Fulfilled mission, empacando.
Hostile but great forces approaching its Brave sector.
Deberia not to have enemies so close.
Crooked tree. 608 meters, 45 km/h, 3 mils ahead.
Estan shooting one machine gun. 810 ms, value 3/4.
Fire at will.
Head. 9-2-0, value 3/4.
I see it, Don, I see it.
Fire at will.
- They do not know where we are! - They can have luck!
Control speaks Viper. We stopped enemy forces. Respond.
Friends follow point of extraction. Repondan.
We are receiving fire of hostile troops. Respond.
Control, hears to me?
Cut already.
They are men very trained 8 km inside of a neutral country.
They are going away to be able to escape. Cut already.
They listen to me?
Vamonos finish and!
Review the things and you empaquen.
Nondeberiamos to have air support!
Llama to the base!
Excrement!
The channel does not serve!
Impossible!
The connection is dead!
They left us here. Calm, we are going to arrive at house!
Donnie!
36 MONTHS LATER
They see boy!
They see Sam!
That beams? That these doing?
I do not have anything. That?
Good, Vamonos, Vamonos.
Thus I like.
It advanced.
Very well.
To see that lies they estan to us today selling.
Taking, small dog.
You are a good small dog.
LANGLEY, VIRGINIA
Sergeant of artillery Bob Lee Swagger.
Marines. Retired. The nobody is best one than.
His it completes mission finished bad.
We lent it and they left in hostile land.
The opposite force commanded a elicoptero and one hundred men.
Murio its better friend and surveyor.
There is no official report.
According to espionage report, it inflicted 70% of losses. The others fled.
The agent who left it there to die?
Erasure of the face of Earth to the two weeks.
They never accused Bob Lee.
One week retired later.
Bob Lee not he considered prescindible.
He cultivates and he kills his food.
If, rare time leaves.
This he is a man with one History of having and patritismo.
Not of joke but as firm beliefs.
Some do not know that to do when its system of beliefs falls.
Bob Lee is one of those.
Surely, boy?
No, I am not going it to buy. I do not want anything.
Return to the place from that they came.
Bob Lee Swagger?
I am colonel Isaac Johnson. It is difficult to find it.
Not sufficient it.
I came from distant spot to see it. subjects require his atension.
Return in second or they failed the brakes to them.
They see here, small dog.
It does not call it. If one approaches house tendra that to kill the dog.
It does not unholster fast. That wants?
If it kills it, you it will finish buried here.
Him diree to the bailiff month later. It understands.
Loose your weapon.
Slowly. So that the sergeant he does not have enterrarte.
I am disarmed.
He knows what is that?
The medal of Honor. They do not give them easily.
She is yours?
If
Its father tapeworm one, No?
That he did?
A triviality. I did not leave that other boys died.
He can give 5 minutes me?
Its dog remains outside.
Small dog enters.
I need that plan? a presidential murder.
Of as president?
Of ours.
I did not say executes. Plan?
So that that happens.
They tried to assassinate it in next the 2 weeks.
We deciphered one anonymous transmission.
She was internal.
we cannot go to the normal agencies.
The government has been infiltrated.
The precidente has three appearances you publish in that time.
In Baltimore, Filadelfia and Washington, D.C.
The protective cord of the Service Secret arrives at 800 meters.
The official notice says that him they shot of but of 1600 M.s
We needed that it says to us that haria to stop it.
I am not sure that shot like that podria to guess right?
?but we do not want to risk to us.
Nobody confirmed its shots but long.
Many long tieros go to places where it does not agree to you to go to confirm.
The confirmation is problem of bureaucrats.
It knows what it is needed in order to guess right of so far?
Everything enters game: humidity, temperature, wind and but.
The bullet takes of 6 to 10 seconds, you shoot to where it is going to be.
Until the rotation of the Earth enters game.
It will bring armor, has to give him in the head.
There is some gunner able to give him?
If.
Then they have to find the gunner
Somebody but is working in that.
We needed that You do this.
I do not like much the precidente. The previous one either I did not like.
It likes that is president, to live in a free country?
We left killers govern to us?
Some years, if.
I believe that it was stopped before one flag and swore solemnly?
?to support and to defend the Constitution of the EUA?
?against all the enemies foreigner and domestic servants
Their 5 minutes already finished.
Escuchame, son.
I do not want that articles the TV and you see the dead precidente?
?knowing that podias to have avoided.
You do not become that.
It is the new model?
The car
It has the great motor?
Watch that. a V-8 of eight liters.
It is so great that the government it does not say whichever km gives by liter.
I can take a photo him?
That beautiful
Somebody will answer this teleefono, day and night.
They saw it? It did not need a photo of the motor.
It does not concern the motor to him. It knows of counterespionage.
One lay down for back and it photographed the plates.
He is the indicated one.
One did not refuse?
It said that yes, but still it does not know it.
They are 1,6 km.
It is far. Must worry the president?
But bond that worries.
It is going to be well.
It eats once to the day. Leele tables of ballistics if one feels single.
If, Outside.
They see, friend.
Good.
You are going to hold days without my?
Command post speech. Cuáll is its situation?
We are finishing in street 6.
Understood. We established inspection point.
The building of independence where the EUA were born.
One of the buildings more important in the EUA history.
Constructed in 1732.
You have visual contact with the 72 floor?
Until the railing that.
Of the 3 cities, single it has one with success possibilities.
Baltimore is no place.
The street does not allow to do corrections to see it.
DC. is a suicidal mission.
If its gunner does not love 70 virgins in the other life, descártelo.
They will shoot to him in “Fili? Of more far than 1620 M.s
There is 1 of 6 possible locations, 5 floors above of the president.
The flight time of the bullet will be 5-6 seconds.
They must wait for a that its speech begins.
Quiet and it will be very exposed.
The weapon must be of high caliber.
A done bullet by hand, bronze alloy.
Low ballistic coefficient, very slippery, that would do I.
It can kill of so far?
The bullet would give him with more force that a Magnum. 44.
It could kill.
The challenge is the wind.
The slightest breeze without to correct can ruin the shot.
It will need indicators between podio and position
The speed is corrected, changes of angle
Mentally fast.
Without measurers it cannot guess right to first
An impressive study, son
We must have patience.
We want to take hold it alive.
If we do not know who it contracted, is possible to be repeated.
We will have 6 equipment of 3 ready men.
Sergeant Swagger?
A little while?
You lent a great one to him service to your country, son. The day?
Sight. Tuu you are one of the few people who know that to look for.
I need a surveyor.
Thanks, Filadelfia.
The president goes a to speak in 20 min.
That the equipment verify his positions.
Sennor?
?and a country, the EUA, that it changed the world.
Filadelfia is nuesto home.
Attention, speaks listening post.
Lantern approaches to point Jackson.
Snipers, report his situation.
If, I know clearly Vista.
Understood.
Position 18, cleared.
Position 19, reports. As it is his situation?
Everything cleared, Here there is nothing.
The presindente will grant the brotherhood medal?
It has been criticizing the atrocities in its country.
It glides to meet with the presindente later to speak of this.
This is a huge time.
This is an historical time.
And this is also, a problematic time.
This medal that its country?
Amarrillos strips.
They are for remembering the troops.
No, those go down, around of trees. They are wind flags.
Where I would put them in order to throw of the bell tower.
If. Perhaps.
Without a doubt. It knows what does.
It has an equipment for the church?
They will act before shoots, when it is aiming.
?and it confronts the freedom?
?but subtly the asphyxia in its root.
And it is our responsibility?
?to find those grass dark?
Lantern already arrived. I repeat. Lantern arrived.
Timmons official, our local resource.
Bob Lee Swagger.
It is an honor to know it?
The insurance of the weapon is cleared
Excrement, carajo.
He would be bad to lose my pistol.
Again, it is an honor.
The one of the neck is ours?
He is the archbishop of Ethiopia.
They are giving the medal him. You know it?
The horn of Africa. If
I also worked there.
That he is first that you feel when killing a civilian?
Culetazo of rifle?
That original.
Thanks to inspire to us with its words.
The president is going to speak.
All the equipment, ready.
Agent Gibson, we received its report. Everything cleared.
Agent James, everything cleared.
I have wind to 3, complete value
They are going to be 4 1/2 minutes of angle.
Three mils of adjustment in case the wind stops
It already loaded.
Height, humidity, temperature, seizures in counts.
In the city that was the capital?
It is necessary to kill it.
10 seconds.
The wind is exact. Shoot to him!
Command to the equipment! Eliminate?
Firings! Firings!
Lantern is in the floor!
That? Lantern is in the floor?
They hurt the president!
There is much confusion.
They hurt the president?
In the bell tower.
As you failed?
As you could fail?
30 seconds. Clear the quarter. Persecute it.
This bleeding. Matenlo.
Command post to Condor 2, they load.
Condor 2 loading.
Apurense, we go!
Apurense, boys.
Condor 2, preparense in order to receive information.
Prepared, change.
Control!
Control, Put speech 19! They listen to me?
I remain here?
Please ayudenme! They gave a shot me!
FBI, above the hands!
They shot to me.
- They shot to Me. - That?
Dame your keys.
I did not kill the president. It was a trap.
Auxilo!
One took to my car and my weapon!
It neglects, already I gave two shots him. You are well?
Description can repeat of the suspect?
Negative, I do not have nothing else.
It speaks 15, here there is no activity.
I am available if it is necessary.
Understood
The Timmons official requests support
I am persecuting the suspect
It is fleeing in vehicle of FBI robbed, to the south, in Front de Diamond.
The suspect is arming and he is dangerous. I repeat.
Police of Filadelfia:
I suspect murder fleeing in vehicle of FBI.
It goes to the south, on Front de Diamond
Cóndor 2 speaks. In transition of Front.
Denos description additional of the vehicle
Dispatcher, 4-19 I go to the south in Thompson.
We are the warm or something of the vehicle?
We do not have the color.
Possibly he is sedán.
Control to all the units:
The vehicle is a Ford Crown Vic 2006, black one, of the government.
Plates of Pensilvania:
7-3-1-7-James David-Edward Change.
UUltima location well-known of the suspect?
Going to the south on Front.
Timmons reported it?
Just in time, as it had.
Before giving another shot him.
It has two wounded ones.
If it cannot stop the bled one, it is not going to matter.
They will find dead in callegon in 20 minutes.
Witnesses report vehicle entering the washing of cars?
?in corner NE of Gerard and the 9.
Cóndor 2 goes way a location of the suspect.
Cóndor 3 listened. All in way.
Excrement!
Cóndores 2 and 3 moving to intercept.
Vehicle of the suspect hit camioon in Market and Columbus.
Vehicle is disabled. I repeat: disabled vehicle.
- Manten it - Fire, fire!
I found a Crown Vic, black, plates of the government.
There is a dead in the front?
I want monitoring in 50 km of these shores, for 5 minutes.
Begin to look for river down.
I am with Timmons agent, that persigu?to the suspect on foot.
The assassin, who is identified like?
?sagento of armory Bob Lee Swagger?
?he is persecuted by thousands?
?of state officials federals.
?The network is continued narrowing, but Swagger does not appear.
Single they found a car at heart of the Delaware river.
A veteran police of Filadelfia, Stanley Timmons?
?first which it arrived at the scene, apparently it hurt to Swagger.
The first reports indicate that the attacker received two shots.
While, the police comments on the fact that an agent his?
?it was attacked and disarmed by Swagger while it fled?
?possibly in a vehicle of FBI.
Until now there is sign of no Swagger,
You have shamed to us.
The office of Responsibility Professional will review your case.
Sir?
I do not feel ashamed.
A sniper escapes ahead of the noses?
?disarmed left the academy.
?he confirmed to me just left the Academy.
I feel that I have luck to be alive.
so that it said that it did not kill the president?
Because it did not kill it.
Tembién said that Timmons was a trap.
It never said that.
A police hurt to the type, To you they left the face to you
Affluent nonmemory. It is normal in cases of extreme stress.
You already did your official declaration?
I whom your, it would have taken care of with which it said.
Better I hope that it arises suddenly I read it and then I decide to me.
Exactly.
The takings already come from TV.
In a surprising turn, security cameras?
of Washintong DC. and several places in Filadelfia?
?they show the suspect, sergeant Swagger?
?esplorando locations in order to shoot, measuring the wind.
While the wall is narrowed, not yet there are the news of Swagger.
Excuse.
Him I cannot sell nothing. I do not have light.
I have cash, I do not want change
It is not going to be able to find nothing.
Single I need a syringe in order to marinar, salt, sugar and water.
Whichever bottles?
The moan. Moan to hear that.
Surely she is a woman very good Christian?
?but here not us we ordered of that.
If, good, it goes with a married advisor.
With the Dr Phil or somebody.
The agents tracked the prairie of the Wina river in Wyroming?
?where Swagger takes living several years.
Meanwhile, FBI does not want to speak?
?and there are signs of no Swagger.
You have something?
Where he was this?
and?
Think that he was he, but no it knows well because the light went away.
What bought?
Salt, sugar, water, and a syringe to marinar.
The type went to roasting.
Salt, water and a syringe can be used for a sounding. But the sugar?
A little while!
The sugar is used in order to treat wounded.
By the osmótica pressure. They used it at the time of Napoleon.
If you speak to him to Howard of Napoleón, commands to you with a psychologist
Veto to work. I saved the life to you.
A thing this cla?
?90 to 1800. A thing is cla?
Winning It wins Wimbledon
Excuse the annoyance, lady.
I who am.
She is Bob Lee, the compannero of Donnie.
I watch, I did not kill the president.
Already.
Really?
The president is not dead. The archbishop of Ethiopia, if.
So that devils killed it?
You are nurse, no?
No, that was suenno of Donnie. I do not hold the blood.
Ensenno to 3er. anno.
Please.
Deberia to go to me.
Please!
I did not do what they say. The right of perpetual ownership.
I am in messes I need aid. I did not come so far to lie to him.
Still it wants to me to kill?
It is difficult to use that gun fast.
If it is going it to do, hagalo already.
I do not have any another place to where to go.
It puts the car in the garage. The neighboring ones already are going to wake up.
Llamame Sarah.
This good.
9-1-1, As it is his emergency?
It speaks 9-1-1. We received a call that hung.
The dog of the neighbor fell down the sweepings and frightened to me.
Everything is well. Thanks.
If flames to the police and you hang without saying nothing?
?they call to you immediately
Deberia to have come in person.
Before. I say, then.
Law the letter.
It was well.
And once to anno receipt the flowers.
You do not see yourself very well.
Deberia to be dead. It was one night long.
So that you did not die?
The government invirtio time and money in ensennar to me to survive?
?after ensennar to me to kill people.
As you want that it helps you?
You know to embroider with point of cross and to make knots?
If.
It buys the things in several sides. Rare side if purchases all together.
1 package of Surgical Gloves 2 Alcohol Bottles
As it could be does 3 annos when they seem 10?
The life can be heavy.
Nobody arrives before I.
You never were yourself.
All they said to me that I am crazy.
That not what I saw, or that not oi what oi.
I am not crazy. Your you think that I am crazy?
Where it left all this?
First I thought that of Washington of Quantico
I paid attention and it is not thus. It arrived?by magic art.
The agencies like ATF, the NRO, other that they do not have nor initial?
?they cooperate at moments of emergency national.
You need to sleep.
The first diagram of ballistics it arrived 22 minutes after the shot.
We are good.
12 minutes after the shot nobody tapeworm access to the scene.
As they obtained an azimuth spent 10 minutes later?
We worked for the government, we are not so good.
- You want to see something? - Probablemante no.
I lowered this.
It is a reproduction of a target that Swagger used, to 900 meters.
I did the holes to him. He was in a competition.
Law an article that decia that Swagger it gave to a dollar of silver 900 M.s
5 shots to 900 M.s All diron in an extension of 3.75 cm
That is the flag behind president, as soon as moving.
Wind speed, according to the meteorological service.
I made numbers.
As a man can with this aim?
?to fail by 75 cm a 1800 meters? I do not understand.
You had one night long. Veto to sleep.
I saw the interview of Timmons.
It said that was patrolling on foot, it saw leave rifle a window.
It raised to investigate e it hurt to Swagger.
No gunner removes rifle by the window.
They shoot prote'ge's, from the quarter. It does not have sense.
I am going to speak with Timmons.
They are going to me to dismiss?
A thief killed Timmons in a alley last night.
In all plot they cut the loose ends.
Jack Ruby kills Oswald?
To good people they pass bad things to him.
Not so fast.
I stopped the bled one so far But one is going away to untie again.
Avoid the advance of the infection but you are going to have to open it?
?to enlarge and to clear dead weave.
You work of the center for outside you sew the wounds and?
?it deals with not returning to infect it.
These list?
I am going to inhale I oxidize nitrous and to desmayar to me.
Good luck, if?
I need that plan? presidential murder.
The one of the neck is ours?
Of as president?
I did not say executes.
They estan giving the medal to him. It knows it?
The archbishop of Ethiopia.
Two days and means and no there is sign? Ecuentren something.
Perhaps one put in a hole and died.
He is not dead.
Investigate its life.
Again.
Everything came out well?
It was hallucinated.
I need decirte something.
Ralphie this dead.
Who is Ralphie?
They say that you killed your dog because wise that you were not going to return.
That said?
Sam was called.
A good dog. I raised it from puppy.
These good?
That you are going to do?
I am going away to heal.
Then I will burn its house of munnecas.
That weapon system it uses a tripod?
?with legs of 107 xs 107 xs 72 cm?
M-3. It serves for many arms, until for machine guns lime 50.
So that they pondrian a cable to him of 100 meters?
?of 65 mm to that system?
I can help him?
See here: www.remotosprecision.com
Tactical system to Remote Control
You do not move.
Queria preguntarte something.
You have fianc?
So that?
Still I must be the mourning widow?
They already passed three annos.
Queria to know if debia to kill somebody?
?that entered by that door without touching
Then, no.
I do not have fianc? nothing serious.
He is not bad.
A little hard, but?
You had been good nurse.
You were very brave. You saved the life to me.
but bond that empiese.
They never left of perseguirte.
Never.
They never left of buscarte.
I am going to give to them to.
Pardon?
Perhaps it manages to kill two birds of a shot.
Rifle with which Donnie aprendio to hunt.
It is not great thing but it shoots right.
I cleaned it and I oiled before keeping it.
These safe?
If.
So that you acceded?
When they came to verte?
Bellboys know that to tighten.
I am a clown, you tighten patriotism button and I say:
?For where they want that he goes?
I am not very proud of that but shamed either.
I have a plan. But I create that I am going to need your aid.
Good, hare.
I have not said to you of that he consists.
Already.
Sight.
It was my fault.
That?
With Donnie never deberia?
that?
You do not dare
You do not try to clear that to him.
The right wise person what was doing when I enlist myself.
Wise person which towards when they trained it like sniper.
It enchanted to him what towards.
Nadoe forced it to do it.
You cannot load with that.
This good
Perdoname please.
This good.
It sees see an agent of FBI
Usalo to remove to Johnson of its hiding place.
Dale I number of identification of the vehicle and hara the necessary thing.
You enter and salts.
That they do not take hold to you, if they take hold to you, they take hold to me.
Sabes that he is this?
It says that I do not kill to nobody, but not.
This remaining with me.
That this with you? Bob Lee Swagger?
The plates have to be false The other I number is real.
That is this?
I number of the vehicle Nobody is bothered in changing it.
You are going away to be well quiet until it goes to me.
Ves the jacket of eagles?
Excuse, Its identification, please.
Sir quietese the cap and muestreme its identification.
Volvere not to say itself.
Quitate the cap, stupid idiot!
Echate to the floor! Echate to the floor!
Hello John.
SINGLE AUTHORIZED PERSONNEL
I journey reports that no there are plates with that I number.
IT REQUIRES LEVEL OF AUTHORIZATION LEVEL 1
Tienes many desire of knowing? Because they can dismiss to you.
I must appear before the office?
?of Professional Responsibility in 45 minutes.
They are going to me to dismiss, that no longer worries to me
That you think?
That Cnn recibio the tapes before we.
Already published it stops to show the angles.
That I give them?
An anonymous agency that it does not confirm it nor denies it.
They denied it, which is one with?
Which is a species of confirmation.
Of which?
These asking things outside your level of payment.
Single it tell me?
It does not agree to you to appear
Not only they can despedirte but levantarte positions.
The work of my head it has that authorization.
Gracias
Veto
This is to char it in Internet.
There they speak of everything It does not pay much attention to him.
We tracked a a store of you donate.
But this solciitud of authorization delta?
?salio of the office of FBI of Filadelfia.
Google says that the store of you donate and the office estan closely together.
Single a person awkward person with Swagger before she disappeared.
She lives in “Fili? And she works for FBI
Nicholas Menphis.
For a man that nonwise much?
you took much time to say it.
Denle water.
You do not have to tinkle?
We have sacarte the drugs
Veria very suspicious if you committed suicide.
?full of drugs that they use in the agency.
I am not going away to force suicide on!
Clear that if.
Saquenlo and preparenlo.
That is my pistol!
If, and you wrote a note it forces suicide on very stirring.
Very guilty you sentias by your errors.
You can let resist.
This thing works. It is not the first time that we used it.
Russo! Russo!
The Davises see here!
Because they estan taking as much?
Does not kill to me, please! Does not kill to me! I create to him!
Matarte? If he wanted matarte estarias already died.
That class of cabron invention this thing?
Not this badly with 22 and an unexpected silencer.
Ayudame to throw water to them.
You used to Me of bait!
Your you create? The serve of its hiding place, no?
It hoped to take hold to one, but they were going to you to kill.
It contracts a good lawyer and it will call to FBI. They can make a good treatment.
You can demonstrate that your you did not kill it.
You do not understand. These boys they killed my dog.
It is century 21. You cannot to fight against this people.
In the end, the law?
The law never goes them to take hold.
Soon you would volveran to its business.
New names, the same history. And I estare died.
It is going to be a hard, filthy work.
It is going to have but shots and but died.
I not it empece but I am going it to finish.
So it decides. Participas or no?
I did not go to a meeting where me you were going to dismiss by bad conduct?
?because I kidnap myself people who do not exist.
I take hold the legs.
Good decision, pig.
An inexperienced agent of FBI I kill them to the three?
Solto and I kill them to the 3?
No, they killed it of a distance of 200 M.s
With rifle caliber 22
- Swagger this alive one - If
And that boy the agent of FBI?
?Nick Memphis, who consiguio a level authorization delta?
?it has not returned to his office and this with.
Volvi to review the finances of Swagger
Once a year it commanded to him flowers to somebody with its visa.
Consegui dirrecion through floreria.
The widow of Donni the day of its death.
This using its name as a single person. For that reason habiamos not detected it.
Perhaps she ea the only one that it creates to him to Swagger.
Watch. Keene City, Kentucky.
One can be handling.
That delays? It takes the airplane.
We gave to Swagger a new one him war, I find a new surveyor.
This goes away to put worse.
Athens, Tennessee
I believe that already we arrived.
It hears, Swagger.
I believe that already we arrived.
Welcome to Tennessee.
State patrono to kill things.
That is east type?
The best escopetero of the east of the Mississippi. It is a legend.
It knows but of arms that the people of Smith & Wesson.
She knows that we come from she makes 5 km Takes care of your modales.
They came from very far. That is what they look for?
Wisdom
They were mistaken of place.
Perhaps.
If you want to shoot with rifle and that the bullet is equal to the one of another one?
Can be done?
Sientese. Tome seat, gentleman.
If you can obtain a bullet that salio intact of first rifle?
They can equal the grooves.
For a long time nobody has been doing that.
The bullet that removed from archbishop was destroyed.
They collated it metalquirurgicamente.
Thanks, mother.
They do not sabian it safe, they must make sure.
As they can make sure?
Good coffee?
If.
Watch his left. Second shelf downwards.
Red leather back.
Writing by a certain Schofeld.
There I put it 15 years ago. One has not moved since then.
Aligning bullets for effects.
If, envelope of paper.
But the modern thing. 1870, Africa.
Bullet surrounded in paper. Metal does not touch metal in the tube.
The groove serian equal. The paper falls when leaving.
I do not leave to sign when doing impact.
It is an interesting question. Hopefully they esten satisfied.
I have another one.
Me it imagined it.
If estuivera looking for man for a shot to 2000 M.s
That podria to guess right?
Somebody acerto a that distance recently.
They say that the type Bob Lee Swagger calls.
I not it conzco, so not.
If, that said.
Also they said that the endulzadores artificales were safe?
?and that habia chemical arms in Iraq.
?and that Anna Nicle case by love.
But it was not a good work.
So that?
The one that firing already it must be dead.
Thus they are the compltos.
The boys of the hill green they died to the 3 hours.
Buried in the desert, Anonymous tombs in Terlingua.
Knows It with certainty?
Still I do not have the shovel.
Habra somebody outside?
Habia a type in Russia.
They locked up it.
Habia another one in France. That this dead.
Habia a type?
that I hope no longer shoots.
A brutal son of puta.
The majority throws to kill, it threw to hurt.
It hoped that they arrived the friends to help and Iso killed.
Convertia a target in four.
Men, women, children. I kill hundreds.
The other side queria to assassinate it, and like.
They found it in a building left of 6 floors.
They were left of subtilities.
They requested an attack of artillery.
They devastated with an apple.
They threw to him I build above.
They say that salio crawling of there.
Others say that murio.
Volvi to never hear of
Carajo.
That?
I conoci to the son of puta.
The world is not that it seems. Truth sergeant?
No, Sir.
Have that present.
At the moment that creates that entendio, this mistaken.
Tiene names?
Hello, I, Nick are.
Sabes in that mess you put?
These good? Where these?
Better I do not say to you.
Tienes a pen?
I need that you look for somebody. Mikayla Sczerbiak
- You have It? - If. Already.
He is dificl to spell.
Swagger goes to do what knows to do.
It tried to track the gunner.
It did not arrive far.
If, if it arrived.
Like? - We go It to help.
In order to catch the wolf it has that to tie the bait to a tree.
That happens to him to the bait?
It is difficult to know.
But it is is problem of the bait.
Nick speaks. You found It?
This in virgina.
An end that creiamos that solto was tied.
That means that colonel?
Swagger follows alive.
God mine.
I need that a transport lands without customs review it.
Surely it does not agree to know to me, but, That there is in the airplane?
The equipment of Ethiopia.
24 good, hard men.
Arms and equipment.
Single 24?
Asegurese to kill it.
It does not leave to loose ends this time.
Good night colonel.
Good night, senator.
hello?
Hay somebody there?
Now he watches.
Sight which you did.
Dame that.
I do not want that you hurt yourself This good?
Where this your fianc?
That if it is a trap?
If it is a trap.
Guaranteed. Always.
But, for that?
You have your list, no?
Atente a ella.
Vamonos.
¿Para que son estas, de nuevo?
El gas lacrimogeno estara en mi remoto.
Si
Napalm en el primer piso, bombas de tubo para los demas.
Ten mucho cuidado con estas. Tienen un radio de 5 metros.
¿Para que nos estamos preparando?
Para todo lo que podamos.
Hay 4 combatientes enemigos Matalos uno por uno.
Sigue disparando, que nadie te distraiga.
¡Carajo!
Nada debe dsitraerte.
Lento es suave, suave es rapido. A ver.
Solo estamos tu y yo, nena.
Hay tres guardias.
Uno a las 2 en punto.
...o a las 12.
...y a las 10.
Peligro cerca. 2 del reloj, 50 metros.
Tienes uno encima y acercandose.
Revisa el perímetro. Y diles a los demás que estén alerta
Enseguida, Señor
¿Mataste a los tres?
Había cuatro
Quiero el nombre real de Johnson, para quien trabaja...
...y por que se esforz?tanto para matar al arzobispo.
¿No lo mataste tu?
Entonces no vales nada Te mato y me voy.
Johnson ha tenido muchos nombres
No se si uno es mas real que los demás
Saber seria peligroso.
Es ex oficial del ejercito.
Estoy seguro que era un coronel.
Continua.
No murieron por mi lo hicieron por ti
Reclutando para un solo trabajo
Les gustan los heridos.
Son mas fáciles de usar...
...y los puedes tirar cuando acabas.
Timmy, tu, yo.
Ya que has sido el lobo es difícil ser el chivo amarrado.
Somos un muerto hablando con otro.
¿Y el arzobispo?
¿Quieres eliminar sospechas cuando mates a alguien?
Espera a que este al lado del presidente.
¿Que iba a decir?
La verdad.
Que nada. Por mas horrible que sea...
...sucede sin la aprobación del gobierno.
All? Y aqu?
El problema no es hacerlo.
Es que los gobernantes tengan que admitir que lo sabían.
Torturan a prisioneros de Ab?Ghrait y solo encarcelan a subordinados.
Sus jefes sabían
Sabemos que sus jefes sabían.
Pero no lo dices.
¿Que paso exactamente en África?
La gente de un pueblo no pens?que un oleoducto...
...fuera razón suficiente para cambiar su pueblo...
...a un lugar donde los dioses espíritus no existían.
¿Una copa?
Les pidieron que se fueran. ¿se negaron y los mataron?
No se lo pidieron, solo los mataron. A todos.
Para no tener que pedírselo al siguiente pueblo.
Para que se fueran.
Hay una fosa común con 400 cadáveres...
...hombres, mujeres, niños...
Bajo la vieja estación de bombeo 10 Km. dentro de Eritrea.
Tu deberías saberlo.
Cubriste la retirada de los contratistas que hicieron el trabajo.
Tampoco deberías haber sobrevivido esa vez.
¿Quien controla a Johnson?
Un senador De Montana, creo.
No entiendes.
No hay una cabeza que cortar.
Es un conglomerado.
Si uno de ellos traiciona los principios...
De lo que se trata...
...es de la debilidad humana.
No puedes matar eso con un arma.
Swagger. Swagger
Tienes que irte Están en todos lados-
Tenia que detenerte hasta que llegaran
Mintiendo no te iba a detener.
Te hubieras dado cuenta.
A propósito, tienen a tu mujer.
Están a 20 metros y acercándose tienes que largarte.
-Vete al escondite 2. -Entendido
Estoy en posición 2. Tienes que irte de ah? Están en todos lados
Cálmate
Vuela las bombas de tubo cuando te diga ¿si?
Si, entiendo.
Cuando diga "uno", vuelas las bombas de tubo, luego el gas
Tres, dos, uno.
!Vuela el napalm!
!Swagger!
Tu puedes.
!Swagger!
Cuando diga, escóndete tras el granero
¿Listo? !Corre!
Hay que llegar a esos árboles Te quedan 5 tiros. Saca al pájaro
Esta bien.
Yo te cubro.
!Corre!
!Elévate! !Elévate!
!Hora de irnos!
Buenos días, preciosa.
¿Viste este tiroteo raro en virginia?
Bolas, restos de un helicopeero, sangre, Ningún cadáver.
Hallaron huellas en los cartuchos
El primer juego pertenece a Bob Lee Swagger.
El segundo juego es del agente especial Nick Memphis
No puede ser.
La única pregunta razonable que queda es:
¿Que carajos esta pasando?
!Excelente tiro!
Estoy pensando que Ud. No era el hombre indicado.
Piense lo que quiera.
Parece que juzgamos mal al sargento
Siempre hay un alma confusa que cree que puede cambiar el mundo
Y tienes que matarlo para convencerlo de que no.
Ese es el primer problema de la democracia
BOZEMAN, MONTANA
Anna, llévate un equipo a la posada.
No me importa quien sea.
!Oigan! tenemos a Memphis en la línea
Empieza el rastreo.
Ya esta.
Nick. Hola, habla Howard, ¿como estas?
Las cosas se complicaron. Tengo a Swagger bajo custodia.
Resulta que no esta muerto.
Nos han llegado noticias de esa posibilidad.
Ya lo ubique
¿Estuviste en el tiroteo en Virginia anoche?
Como dije, las cosas se han complicado
Obviamente lo mejor ser? que nos lo trajeras, ¿no?
No puedo hacer eso.
¿Por que?
No esta claro en quien se puede confiar.
Somos el FBI, hijo.
Si, ya lo se.
Me mantendr?en contacto.
Nick, !espera!
!Hijo de puta!
-¿Lo ubicaste? -Si
Una carretera en las afueras de Bozeman
!Apúrense!
-Swagger -Habla el coronel Johnson.
-Pens?que iba a escuchar. -No tienes a donde ir.
Coronel... si es coronel.
Lo soy.
Yo tengo algo que quieres.
Yo también.
Pasando la frontera de Eritrea hay una fosa común con 400 cadáveres
Hombres, mujeres, niños...
Se lo doy y estamos a mano. Solo quiero a alguien confiable.
Suena bien. ¿A quien quieres?
¿Que tal al tipo de U2 con los lentes?
Amigo de Nelson Mandela suena de confianza.
¿Bono? ¿Quieres que te manden a Bono?
Mi colega cuestiona mi decisión.
Entienda el problema, como es cosa de ultimo momento.
¿El seis veces senador de Montana, Charles Meachum?
Parece una ultima segunda opción ¿no?
No me parece.
Le dar?dos números Luego hablamos.
.732.
.648.
¿Que demonios es eso?
Los tres dígitos de latitud y longitud...
...de una estación de bombeo de petróleo con 400 cadáveres.
¿Donde nos vemos?
En un lugar donde te pueda ver.
...acércate desde muy lejos.
Vamos
¿Donde esta tu muchacho?
Bueno, aqu?estoy.
El esta aqu?
Mira.
Ah?esta tu muchacho, nena.
Vamos, mira.
Bueno.
!Me rompi?una costilla!
!No se mueva!
¿Hay otro tirador?
No
!Si me tira a la cabeza, mi espasmo la mata!
!No me puedes disparar!
No me puedes disparar, Swagger ¿me oyes?
!No puedes!
! se acabo amigo!
Que se valla al carajo No puede hacer nada.
!No estuvo mal!
!Bastante bien! !Dio el tiro!
Cielos.
¿En que le puedo servir?
Un huésped del motel me dijo $100 para traer esto a las 3:00
DE NICK MEMPHIS
!Muévanse!
¿Estas bien?
Regístralo
Yo no porto armas.
Normalmente
Tengo una para practicar
Sácala
!suelte su arma! !Suéltela!
!Suelte su arma!
!Tranquilo!
Sarah
Dame la pistola
Todo esta bien Dame la pistola
¿Estas bien?
Manos arriba. No las bajes
Tiras bien, sargento.
Ya tienes lo que querías Nos debes tu parte del trato
¿Ud. cree?
Si, hijo ya lo creo.
¿Por que no consideramos todo lo que paso como un preámbulo?
¿Que planes tienes ahora? tienes unas habilidades muy especiales
Me interesaría ofrecerte un trabajo
¿Un trabajo?
¿Para usted?
No es tan malo como parece igual se va a hacer
Mejor estar del lado que te paga bien por tu esfuerzo
¿Y de que lado esta usted?
No hay lados. No hay gunnis ni chiítas. demócratas ni republicanos
Solo hay ricos y pobres
¿Que implica trabajar para Ud. Senador?
¿Matar a mujeres y niños inocentes?
Aprob?el asesinato de todo un pueblo por oleoducto
!Un pueblo!
Y la religión se estabilizo
O sea que nadie les va a cortar los brazos..
...porque su tatarabuela pertenecía a otra tribu.
Les caemos bien, muchacho.
Este es un país en que el Ministro de Defensa
...puede salir en la tele y decirle al publico americano...
"Peleamos por la libertad no por el petróleo".
!Y nadie lo cuestiona!
No quieres oír la respuesta por que es mentira
Solo hay cierto numero de lugares en la mesa.
¿Estas dentro o estas fuera?
!Es el FBI!
No pasara nada. Detén esto
Si uno de ellos traiciona los principios de la adquisición
Creo que no, senador
Que haces
Salvándonos la vida
-!Eso te salvaba! -!Nadie aqu?es inocente!
Esto es plutonio !Nadie lo puede tocar sin morir!
Dáselo a las autoridades y desaparece, con nosotros
A menos que quieras yacer afuera de Terlingua.
!Yo me salgo! Soy un pueblerino que vive en el monte con rifles
¿Contento?
¿A donde cree que va?
A mi casa
¿Estas apuntando a un senador de EE.UU. por las espalda?
Ganas no me faltan
Ya me lo imaginaba.
Que no se valla
Tienen tu rifle
Desde el principio han tenido tu rifle
Lo recuperaron en el lugar
Puedes hablar todo lo que quieras.
...pero al final, morirás por inyección letal
Y yo volver?a lo que estaba haciendo.
Gane yo.
Tu perdiste
Acostúmbrate a la idea, hijo
No me diga hijo
!Suelten sus armas! !bájenlas!
Soy Nick Memphis
!No disparen!
!Abajo ahora!
!Al piso!
!Todos échense al piso!
¿Me pueden soltar las manos, por favor?
Gracias, señor.
Gracias por traerla.
Lamento todo lo que paso
No es tu culpa. As?es.
El Procurador General Russer
El Director Branat
El Senador Meachum no pudo venir hoy.
Podemos arreglarnos sin el
Sargento Swagger Ud. pidi?esta reunión
A pesar de que no querían yo acced?como favor al FBI
¿Que diablos hago aqu? No tienen pruebas contra mi
Estoy protegido Llame al Estado Mayor
No es necesario ya recibir mas de una docena de llamadas.
...de individuos de alto rango diciéndome que lo suelte.
Pero lo bueno de nuestro sistema es que yo puedo...
...y la ley requiere, que los mande al carajo.
Vamos a ver evidencia as?que quédese ah? calladito.
Sargento, tiene 5 minutos
Gracias
Esta es mi arma.
No hay duda, no lo niego.
La recuperaron en la escena después del asesinato.
¿Ha estado en posesión del FBI no la han tocado?
No, absolutamente nadie.
¿Disparo el arma?
No tenia caso. La bala estaba irreconocible.
Sin embargo, metalúrgicamente es idéntica.
Definitivamente son mis balas
Definitivamente es mi rifle
Agente Memphis ¿Ud. cree que mate al arzobispo?
No. Yo creo que no.
-¿Tiene pruebas de ese hecho? -No.
-¿Confía en mi? -Si.
-¿Confía realmente en mi? -Si
-¿Con su vida? -Si
Bueno.
¿Que demonios hace? !Baje esa arma!
Si calculo a 550 Necesita apuntar mas bajo
No importa estando tan cerca.
Lo único que importa es si estoy loco o no.
Puedo hacer esto una y otra vez.
Con todas las armas de mi casa.
Cambie todos los percutores antes de irme. siempre lo hago.
Se ve normal, solo midiendo es detectable. Pero no dispara.
La bala que le sacaron al obispo salio de mi rifle una semana antes.
Yo jure defender a este país contra todos sus enemigos
Pero no pensaba acabar involucrado.
No te puedes esconder de la verdad, hijo de puta
Da igual
¿A quien le importa?
Buena presentación
Pero yo no tengo nada que ver.
Caballeros, esta junta se acabo.
Se termino.
Ya nos veremos.
Tienes razón. Esto no demuestra que es culpable
Si. En este país.
Señor necesita ver estas fotos.
Son imágenes secretas de la gente de un pueblo en África...
Que fue exterminado por el coronel y su gente.
Dios mío.
Mira a tu alrededor Este no es el Cuerno de África.
Es prueba de oídas
Esta es la tierra de los hombres libres, y yo me puedo ir.
Su brújula moral esta tan jodida que se perder?yendo a su auto
A pesar de lo que yo pienso...
...esto sucedi?en otro país, fuera de nuestras leyes.
¿Eso es todo? ¿No puede hacer nada?
No es la Corte Mundial
No puedo detener al coronel...
...por crímenes que cometi?en otro continente.
Por favor reconsidere.
No hay nada que reconsiderar.
Gano yo.
tu pierdes. De nuevo.
Esto es ridículo.
Que cont?que no me gusta como termino esto.
Pero as?es nuestro mundo.
La justicia no siempre triunfa.
No es el Oeste en que se limpiaban las calles a balazos.
Aunque a veces eso es lo que se necesita.
Bob Lee Swagger, se puede ir.
Quítele las esposas.
Ese fue un tiro excelente
!En la cara!
¿Conoces la expresión:
"No sabia si cagar o volverse ciego"?
Deberías haber visto la cara del Procurador General.
¿Dio su discurso de "Lo bueno de nuestro sistema"?
"Esto se trata de oír la evidencia y averiguar la verdad"
Y luego dijiste:
"Vete al carajo".
"Deténgame mi habano Don Procurador General".
!Vete al carajo!
La verdad es que yo lo hago quien es.
Vas a salir del país mañana vas a ir a Ecuador.
Estamos teniendo problemas con la población local.
Tenemos al presente pero te solicitaron a ti
Tiene solución.
Te solicitaron a ti.
Swagger.
Ve por mi coche. Ve por mi coche.
Haz algo. !Haz algo!
¿Donde esta?
!Debajo del piso!
!Dios mío!
No necesita matarme.
No necesita matarme fueron ellos. !Fueron ellos!
!Maldita sea! !Espera un minuto!
Espera un minuto. Espera.
¿Estas loco? ¿Estas completamente loco?
Soy un senador de los Estados Unidos.
Exactamente.